the syro-aramaic reading of the koran ne demek?

The Syro-Aramaic reading of the Quran, also known as the Peshitta version, is a translation of the Quran into the Syriac language, which was widely spoken in the Middle East during the time of the Prophet Muhammad. This version is believed by some scholars to be closer to the original Arabic text of the Quran than the current standard Arabic text.

The Syro-Aramaic version of the Quran was first discovered in the 19th century by Western scholars who were interested in understanding the history and development of the Quran. It contains slight variations in wording and grammar from the standard Arabic text and has been noted for its simplicity and clarity of language.

While some scholars believe that the Syro-Aramaic version provides insight into the original text of the Quran, others argue that it is simply a translation and does not carry any special authority. Regardless, the Syro-Aramaic version remains an important resource for scholars and students of Islam and the Quran.